Yap.Town

el contramaestre

boatswain, ship's officer

ˌk o n t ɾ a m a ˈe s t ɾ e
noun · masculine Rare #42,191
boatswain, ship's officer A person responsible for supervising the crew and practical work on a ship.
SP: El contramaestre supervisó a la tripulación durante la maniobra.
EN: The boatswain supervised the crew during the maneuver.

Contramaestre.

Boatswain.

— El submarino (Das Boot) (1981)

No tenéis perspectiva, contramaestre.

You have no perspective, boatswain.

— El engaño (2026)

El ayudante de nuestro contramaestre.

Our boatswain’s assistant.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Nuestro contramaestre no apreciaba el valor real de Bloody Mary.

Our boatswain did not appreciate the true value of Bloody Mary.

— El engaño (2026)

Ahora soy contramaestre.

Now I am a boatswain.

— El engaño (2026)