con las dos manos

with both hands

→ con

phrase Rare #45,113

with both hands Can be used literally to describe holding or doing something with both hands, and figuratively in expressions about eagerly seizing an opportunity.

SP: Sujeta la caja con las dos manos.

EN: Hold the box with both hands.

Con las dos manos, Néstor.

With both hands, Néstor.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos.

You have to seize the opportunity with both hands.

Con las dos manos.

With both hands.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Puedes coger el libro con las dos manos?

Can you hold the book with both hands?

— Dolor y gloria (2019)

Sujeta el jarrón con las dos manos.

Hold the vase with both hands.