vain
Su actitud vanidosa me pone enfermo.
His vain attitude makes me sick.
¿Por qué no debería ser vanidosa?
Why shouldn't I be vain?
— Devdas (2002)
Ni la luna es tan vanidosa.
Not even the moon is so vain.
Ni siquiera la luna es tan vanidosa.