Yap.Town

vamos a divertirnos

let's have fun

→ ir
phrase Uncommon #22,444
let's have fun Used to suggest enjoying yourself together with others.
SP: Este fin de semana vamos a divertirnos en la playa.
EN: This weekend we're going to have fun at the beach.

Vamos a divertirnos mucho.

We're going to have a lot of fun.

Hoy celebramos una gran fiesta, ¡vamos a divertirnos!

We are celebrating a big party today—let's have fun!

— La sirena (2016)

Vamos a divertirnos.

Let's have fun.

— Whiplash (2014)

Ahora, vamos a divertirnos.

Now, let's have some fun.

— Las noches de Cabiria (1957)

Vamos a divertirnos ahora.

Let's have some fun now.

— Lazzaro feliz (2018)

Vamos a divertirnos un poco con este.

Let's have some fun with this one.

— Marty Supreme (2025)

Sí, pero primero vamos a divertirnos un poco.

Yes, but first let's have some fun.

— Drácula (2025)