Yap.Town

un paso por delante

one step ahead

→ uno
phrase Rare #41,171
one step ahead Used figuratively to say that someone is ahead of another person or ahead of events, often followed by de.
SP: Si queremos ganar, debemos estar un paso por delante de nuestros competidores.
EN: If we want to win, we have to be one step ahead of our competitors.

Tu padre cree que va un paso por delante.

Your father thinks he's one step ahead.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Tom siempre estaba un paso por delante de mí.

Tom was always one step ahead of me.

Tienes que estar un paso por delante.

You have to be one step ahead.

Estoy un paso por delante del futuro.

I'm one step ahead of the future.

— Scream 7 (2026)

Van un paso por delante.

They’re one step ahead.

— Zeta (2026)