Yap.Town

tiene una llamada

you have a call

→ tener
phrase Uncommon #19,246
you have a call In this context, it means someone is calling for you. Tiene can also mean “he/she has” or “they have,” depending on context.
SP: Señora López, tiene una llamada de la oficina.
EN: Ms. López, you have a call from the office.

Tiene una llamada.

You have a call.

— Durante la tormenta (2018)

Tiene una llamada en espera.

You have a call waiting.

Señor, tiene una llamada.

Sir, you have a call.

Tiene una llamada urgente.

He has an urgent call.

— Casi famosos (2000)

Tiene una llamada desde de Delhi.

You have a call from Delhi.

— P.K. (Peekay) (2014)

Lamento molestarle, pero tiene una llamada.

I'm sorry to bother you, but you have a call.

Comandante Hale, tiene una llamada.

Commander Hale, you have a call.

— Los hermanos demolición (2026)

Sr. Chow, tiene una llamada.

Mr. Chow, you have a call.

— Deseando amar (2000)