Te refieres al

you mean the

→ te
phrase Rare #33,668
you mean the Used to check whether you have understood what someone is referring to. “Al” is a contraction of “a” + “el.”
SP: ¿Te refieres al coche rojo?
EN: Do you mean the red car?

¿Te refieres al cultural?

Do you mean the cultural center?

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Te refieres al divorcio?

Do you mean the divorce?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿Te refieres al planeta o a la diosa?

Do you mean the planet or the goddess?

¿Te refieres al león?

Do you mean the lion?

— Sin conexión (2025)

¿Te refieres al juego?

Do you mean the game?

— American Gangster (2007)

¿Te refieres al restaurante?

Do you mean the restaurant?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Te refieres al presidente?

Do you mean the president?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Te refieres al monstruo que está dentro de mi hija?

Are you referring to the monster inside my daughter?

— Todo a la vez en todas partes (2022)