te dije que te quedaras

I told you to stay

→ te
phrase Uncommon #21,097
I told you to stay Used when telling someone you said they should remain in a place or position.
SP: Te dije que te quedaras en casa.
EN: I told you to stay home.

Te dije que te quedaras afuera.

I told you to stay outside.

Te dije que te quedaras en el coche.

I told you to stay in the car.

Te dije que te quedaras.

I told you to stay.

Oye, te dije que te quedaras en el auto.

Hey, I told you to stay in the car.

Te dije que te quedaras aquí.

I told you to stay here.

Te dije que te quedaras junto al auto.

I told you to stay by the car.

Te dije que te quedaras en el auto.

I told you to stay in the car.

Te dije que te quedaras quieto.

I told you to stay still.

Te dije que te quedaras allá.

I told you to stay there.

Te dije que te quedaras en la casa.

I told you to stay in the house.

Me parece que te dije que te quedaras afuera.

I think I told you to stay out.

Te dije que te quedaras en casa.

I told you to stay home.

Hey, te dije que te quedaras fuera.

Hey, I told you to stay out.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Te dije que te quedaras quieta.

I told you to stay still.