te confundí con

I mistook you for

→ te
phrase Rare #43,544
I mistook you for Used when you mistake someone for another person.
SP: Te confundí con tu compañero de clase.
EN: I mistook you for your classmate.

Te confundí con tu hermano mayor.

I mistook you for your older brother.

"Perdona, te confundí con un hombre y te pedí una cerilla."

Sorry, I mistook you for a man and asked you for a match.

— Dil se.. (1998)

Te confundí con tu hermana la primera vez que te vi.

I mistook you for your sister the first time I saw you.

Perdona, te confundí con mi hija.

Sorry, I mistook you for my daughter.

— Mañana empieza todo (2016)

Te confundí con tu hermano.

I mistook you for your brother.

Te confundí con mi hermano.

I mistook you for my brother.

Al principio, te confundí con tu hermano.

At first, I mistook you for your brother.