tan repentinamente como

as suddenly as

→ tan
phrase Rare #44,878
as suddenly as Used to compare the suddenness of two actions or events.
SP: El perro desapareció tan repentinamente como apareció.
EN: The dog disappeared as suddenly as it appeared.

Y entonces, tan repentinamente como vino, se fué.

And then, as suddenly as he came, he was gone.

— Malcolm X (1992)

Todo terminó tan repentinamente como comenzó.

It all ended as suddenly as it began.

Se marcharon hacia la luz de la luna tan repentinamente como vinieron.

They left into the moonlight as suddenly as they had come.

— Malcolm X (1992)

Yanni se fue tan repentinamente como llegó.

Yanni left as suddenly as she had arrived.