tú sueñes

dream

→ soñar
sueñ to dream + es 2nd-person singular subjunctive
verb · 2nd-person singular informal Rare #51,656
dream In negative commands, no sueñes means “don’t dream”; ni lo sueñes means “don’t even think about it.”
SP: No sueñes con ganar sin entrenar.
EN: Don’t dream of winning without training.
Conjugation of soñar
Subjunctive
SingularPlural
Second sueñes —

Así que no sueñes.

So don't dream.

— Old Boy (2003)

No sueñes.

Don't dream.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Ni lo sueñes!

Don't even dream about it!

— La historia interminable (1984)

Que sueñes con los angelitos.

Sweet dreams.

— Roma (2018)

Ni lo sueñes.

Don't even dream about it.

— Uno de los nuestros (1990)