the way he/she talks
It's just his way of speaking.
Es brusco en su manera de hablar.
He is blunt in the way he speaks.
Su manera de hablar me molesta.
The way he talks bothers me.
Me molesta su manera de hablar.
The way he speaks bothers me.
I hate the way he talks.
Él se asemeja a su padre en su manera de hablar.
He resembles his father in the way he speaks.
Su manera de hablar me intriga.
His way of speaking intrigues me.
Lo que me gusta oír es su manera de hablar.
What I like to hear is the way he speaks.
Su manera de hablar nos irrita.
The way they speak irritates us.