Soy tan

I'm so

→ ser
phrase Rare #40,354
I'm so Used before an adjective to emphasize it. In a question, it means “Am I so…?”
SP: Soy tan despistado que me he dejado las llaves en casa.
EN: I'm so absent-minded that I've left my keys at home.

¿Soy tan mala?

Am I that bad?

— Decision to Leave (2022)

¿Soy tan malvada?

Am I that evil?

— Decision to Leave (2022)

¿Soy tan malo, mamá?

Am I that bad, Mom?

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Soy tan peligroso?

Am I that dangerous?

— Gully Boy (2019)

¿Soy tan patético?

Am I that pathetic?

— Secret Sunshine (2007)

¿Soy tan viejo?

Am I that old?

— La cinta blanca (2009)

¡Soy tan cristiano como ustedes!

I'm just as Christian as you are!

— Ágora (2009)

¡Soy tan estúpido!

I'm so stupid!

— O Auto da Compadecida (2000)