you are some
Sois unos jóvenes.
You are young people.
Sois unos imbéciles.
You're all idiots.
— El club de la lucha (1999)
Amigos, ¡sois unos enfermos mentales!
Friends, you are all mentally ill!
— Sólo se vive una vez (2011)
Sois unos niños.
You're just kids.
Pues, sois unos tontos.
Well, you're all idiots.
— Andrei Rublev (1966)
Sois unos genios.
You guys are geniuses.
— Casi famosos (2000)
No es como ahora, que sois unos frescos.
It's not like now, when you're all so cheeky.
— Amarcord (1973)