sois unos

you are …

→ ser
phrase Rare #42,460
you are … Used with a plural noun or adjective acting as a noun. Sois addresses more than one person informally in Spain; unos means “some” or “a group of” and may have no direct equivalent in English.
SP: Sois unos buenos amigos.
EN: You’re good friends.

Sois unos genios.

You guys are geniuses.

— Casi famosos (2000)

Sois unos jóvenes.

You are young people.

Sois unos imbéciles.

You're all idiots.

— El club de la lucha (1999)

Amigos, ¡sois unos enfermos mentales!

Friends, you are all mentally ill!

— Sólo se vive una vez (2011)

No es como ahora, que sois unos frescos.

It's not like now, when you're all so cheeky.

— Amarcord (1973)

Sois unos niños.

You're just kids.

Pues, sois unos tontos.

Well, you're all idiots.

— Andrei Rublev (1966)