I always mix up
Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
I always get confused about which side is port and which side is starboard.
Siempre confundo a John con Paul.
I always confuse John with Paul.
Siempre confundo uno con otro.
I always confuse one with the other.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Siempre confundo esos nombres.
I always get those names mixed up.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Siempre confundo a John con su hermano gemelo.
I always confuse John with his twin brother.