se está volviendo loco

is going crazy

→ se
phrase Rare #44,770
is going crazy Can describe someone literally becoming mentally unwell or, more casually, becoming very frustrated or excited. The form changes to match the person or thing described.
SP: Mi hermano se está volviendo loco con tanto ruido.
EN: My brother is going crazy with all this noise.

Esto se está volviendo loco.

This is getting crazy.

— The Smashing Machine (2025)

¿Por qué Yanni se está volviendo loco por esto?

Why is Yanni going crazy over this?

Dice que Nando se está volviendo loco.

He says Nando is going crazy.

— La sociedad de la nieve (2023)

Doctor, ¿cómo sabe uno si se está volviendo loco?

Doctor, how does one know if one is going crazy?

— Carandiru (2003)

Se está volviendo loco.

He's going crazy.

— El botín (2026)