were to get married
Tom convenció a Mary para que no se casase con John.
Tom convinced Mary not to marry John.
Intenté convencer a un amigo de que no se casase.
I tried to convince a friend not to get married.
Si sólo se casase conmigo.
If only she would marry me.
Ojalá se casase conmigo.
I wish she would marry me.