salgan de aquí

get out of here

→ salir
phrase Rare #43,933
get out of here A command to a group to leave. In Spain, salgan is the ustedes form; salid is more common for addressing friends or peers.
SP: Por favor, salgan de aquí ahora.
EN: Please, get out of here now.

Todos, salgan de aquí.

Everyone, get out of here.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡Y salgan de aquí!

And get out of here!

— ¡Vivir! (1994)

¡Salgan, salgan de aquí!

Get out, get out of here!

— La gran belleza (2013)

Salgan de aquí.

Get out of here.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ahora salgan de aquí.

Now get out of here.

Salgan de aquí antes de que Tom les pegue.

Get out of here before Tom hits you.

Y les ordeno que salgan de aquí.

And I order them to get out of here.

— Nazarín (1959)