Qué quieres hacer

what do you want to do?

→ qué
phrase Uncommon #10,959
what do you want to do? Uses the informal singular form of “you”; the verb form changes with the person or tense, as in “qué quiere hacer” (“what does he/she want to do?”).
SP: ¿Qué quieres hacer este fin de semana?
EN: What do you want to do this weekend?

¿Qué quieres hacer con esto?

What do you want to do with this?

¿Qué quieres hacer al respecto?

What do you want to do about it?

— Turno de noche (2026)

¿Qué quieres hacer tú?

What do you want to do?

— Pillion (2025)

¿Qué quieres hacer mañana?

What do you want to do tomorrow?

¿Qué quieres hacer con el retrato?

What do you want to do with the portrait?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Qué quieres hacer, cariño?

What do you want to do, darling?

— American Gangster (2007)

¿Qué quieres hacer ahora?

What do you want to do now?

— Incendios (2010)

¿Qué quieres hacer con eso?

What do you want to do with that?

¿Qué quieres hacer?

What do you want to do?

— El médico de Budapest (2020)