quiero ayudarte

I want to help you

→ querer
phrase Common #4,686
I want to help you The pronoun attached to ayudar indicates whom you want to help; it changes with the person, as in ayudarme (help me) or ayudarnos (help us).
SP: Quiero ayudarte con la cena.
EN: I want to help you with dinner.

Quiero ayudarte y me tratas como a un idiota.

I want to help you, and you treat me like an idiot.

— El botín (2026)

Quiero ayudarte, pero no puedo.

I want to help you, but I can't.

Realmente quiero ayudarte.

I really want to help you.

Quiero ayudarte a mejorar.

I want to help you improve.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Quiero ayudarte en todo lo que pueda.

I want to help you in any way I can.

Yo quiero ayudarte.

I want to help you.

— Legado en los huesos (2019)

No quiero ayudarte.

I don't want to help you.

Quiero ayudarte con los deberes.

I want to help you with your homework.

Quiero ayudarte.

I want to help you.

— La princesa Mononoke (1997)

Solo quiero ayudarte.

I just want to help you.

— La cinta blanca (2009)

¿No ves que quiero ayudarte?

Can't you see I want to help you?

— Estación central de Brasil (1998)