oye, ¿estás

hey, are you

→ oír

phrase Rare #38,361

hey, are you Used to get someone's attention before asking how they are or what state they are in. It is followed by an adjective or description, such as listo, enamorado, or loco.

SP: Oye, ¿estás listo para salir?

EN: Hey, are you ready to leave?

Oye, ¿estás enamorado?

Hey, are you in love?

— Adiós, muchachos (1987)

Oye, ¿estás muy ebrio?

Hey, are you very drunk?

— Lindas y letales (2026)

Oye, ¿estás casi lista?

Hey, are you almost ready?

— Greenland: El último refugio (2020)

Oye, ¿estás loco?

Hey, are you crazy?

— Toni Erdmann (2016)

Oye, ¿estás bien?

Hey, are you okay?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Oye, ¿estás seguro de querer ir allá?

Hey, are you sure you want to go there?

— Suzume (2022)