No sabías que

didn't you know that

→ no
phrase Rare #40,581
didn't you know that Used to ask whether someone was unaware of a fact; the question can express surprise.
SP: ¿No sabías que mañana es festivo?
EN: Didn't you know that tomorrow is a public holiday?

¿No sabías que Tom estaba deprimido?

Didn't you know Tom was depressed?

¿No sabías que Tom tenía parientes en Australia?

Didn't you know Tom had relatives in Australia?

¿No sabías que él murió hace dos años?

Didn't you know he died two years ago?

¡No sabías que yo cuento con mi Hada!

You didn’t know I have my Fairy on my side!

— Pinocho (2019)

¿No sabías que Tom vivía en Boston cuando era niño?

Didn't you know Tom lived in Boston when he was a child?

¿No sabías que Tomas tiene una casa en Boston?

Didn't you know Tomas has a house in Boston?

¿No sabías que las tortugas ponían huevos?

Didn't you know that turtles lay eggs?

¿No sabías que murió hace unos dos años?

Didn't you know he died about two years ago?