Yap.Town

no puede dejar de

can't stop

→ no
phrase Rare #40,171
can't stop Followed by an infinitive to say that someone cannot stop doing something or cannot help doing it.
SP: No puede dejar de mirar su teléfono.
EN: He can't stop looking at his phone.

Él no puede dejar de molestar.

He can't stop bothering people.

Ahora que está en Italia, no puede dejar de ver Nápoles.

Now that he's in Italy, he can't miss seeing Naples.

Tom no puede dejar de pensar en Mary.

Tom can't stop thinking about Mary.

Tomás no puede dejar de mirar a María.

Tomás can't stop looking at María.

Tom no puede dejar de beber alcohol.

Tom can't stop drinking alcohol.

Tom no puede dejar de tomar alcohol.

Tom can't stop drinking alcohol.