no podemos confiar en

Ya no podemos confiar en nadie.

We can't trust anyone anymore.

— The Internship (2026)

Sabe que no podemos confiar en él.

He knows we can't trust him.

No podemos confiar en los hombres.

We cannot trust men.

— La princesa Mononoke (1997)

Ya sabemos que no podemos confiar en la Policía.

We already know that we cannot trust the police.

— Hunting Season (2025)

El Conde dice que no podemos confiar en ellos.

The Count says we can't trust them.

No podemos confiar en Mookie.

We can't trust Mookie.

— Haz lo que debas (1989)

Mary, no podemos confiar en ellos.

Mary, we can't trust them.

— Paddington 2 (2017)

No podemos confiar en su amabilidad.

We cannot trust their kindness.

Sólo digo que no podemos confiar en Tom.

I'm just saying we can't trust Tom.