No llores

don't cry

→ no
phrase Rare #40,747
don't cry A negative command addressed to one person informally (tú).
SP: No llores, todo va a salir bien.
EN: Don't cry, everything will be all right.

¡No llores, ya no hay fuego!

Don't cry, there's no fire anymore!

— Cinema Paradiso (1988)

¡No llores hombre!

Come on, don't cry, man!

— El salario del miedo (1953)

"No llores."

Don't cry.

— La escafandra y la mariposa (2007)

¡No llores!

Don't cry!

— El Extraño (2016)

¡No llores como un nene!

Don't cry like a baby!

¡No llores más!

Don't cry anymore!

— Cinema Paradiso (1988)

¡No llores, aunque tengas remordimientos!

Don’t cry, even if you have regrets!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡No llores, te dije!

I told you, don’t cry!

— El gran diluvio (2025)