there's nothing to do
There's nothing to do today.
Si te presentas sin la bicicleta no hay nada que hacer.
If you show up without your bike, there's nothing we can do.
— Ladrón de bicicletas (1948)
There's nothing to do here.
Nothing to be done.
No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.
There's nothing to do, so I'd better go to bed.
No hay nada que hacer al respecto.
There's nothing that can be done about it.
No hay nada que hacer en nuestra ciudad.
There’s nothing to do in our city.