no creo que debas

I don't think you should

→ no
phrase Rare #52,031
I don't think you should Followed by a verb in the subjunctive, as in «No creo que debas ir» (“I don't think you should go”).
SP: No creo que debas conducir si estás cansado.
EN: I don't think you should drive if you're tired.

No creo que debas renunciar a tu trabajo.

I don't think you should quit your job.

No creo que debas dejar tu trabajo.

I don’t think you should quit your job.

Por cierto, no creo que debas abandonar.

By the way, I don't think you should quit.

— TRON: Ares (2025)

No creo que debas hacerlo.

I don't think you should do it.

No creo que debas trabajar en un club así.

I don't think you should work at a club like that.

— El tiempo contigo (2019)