womanizer, ladies’ man
Es un mujeriego.
He's a womanizer.
Mi padre era un gran mujeriego.
My father was a notorious womanizer.
— Lazzaro feliz (2018)
Eres un mujeriego, un mujeriego.
You're a womanizer, a womanizer.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Tajomaru es un mujeriego.
Tajomaru is a womanizer.
— Rashomon (1950)
¿Un mujeriego como tú, hablas en serio?
A womanizer like you? Are you serious?
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Soy un mujeriego.
I'm a womanizer.