me salvaste la vida

you saved my life

→ me
phrase Rare #44,531
you saved my life Can be used literally or figuratively to show strong gratitude.
SP: Gracias por traerme el paraguas; me salvaste la vida.
EN: Thanks for bringing me the umbrella; you saved my life.

Me salvaste la vida, Sidney.

You saved my life, Sidney.

— Scream 7 (2026)

No puedo, tú me salvaste la vida.

I can't, you saved my life.

— Deseo, peligro (2007)

Creo que me salvaste la vida, hombre.

I think you saved my life, man.

— Los muertos no mueren (2019)

Y tú me salvaste la vida.

And you saved my life.

— Predator: Badlands (2025)

Si me salvaste la vida, alguna razón has de haber tenido.

If you saved my life, you must have had a reason.

— El profesional (Léon) (1994)

Me salvaste la vida.

You saved my life.

— El chico y la garza (2023)

Me salvaste la vida hoy.

You saved my life today.

— Toni Erdmann (2016)