me quiero quedar

I want to stay

→ me
phrase Rare #40,546
I want to stay The me is part of quedarse, meaning “to stay”; it isn’t translated separately here.
SP: Me quiero quedar un rato más.
EN: I want to stay a little longer.

Tom, me quiero quedar contigo.

Tom, I want to stay with you.

No me quiero quedar.

I don't want to stay.

Aún me quiero quedar un poco más.

I still want to stay a little longer.

No me quiero quedar aquí.

I don't want to stay here.

Me quiero quedar aquí un par de días.

I want to stay here for a couple of days.

Me quiero quedar en la casa.

I want to stay at home.

Me quiero quedar.

I want to stay.

Me quiero quedar unos días allá.

I want to stay there for a few days.

— Familia (2023)