me pone nerviosa

makes me nervous

→ me
phrase Rare #42,326
makes me nervous Used when something or someone makes the speaker feel nervous. “Nerviosa” agrees with a female speaker; a male speaker would say “nervioso.”
SP: Me pone nerviosa hablar delante de mucha gente.
EN: Speaking in front of a lot of people makes me nervous.

Sinceramente, me pone nerviosa.

Honestly, it makes me nervous.

— Vivir (1952)

Su silencio me pone nerviosa.

His silence makes me nervous.

Me pone nerviosa verte aquí fuera.

Seeing you out here makes me nervous.

— O Som ao Redor (2012)

No puedo porque Tessa me pone nerviosa todo el rato.

I can't because Tessa makes me nervous all the time.

— System crasher (2019)

Eso me pone nerviosa.

That makes me nervous.

Me pone nerviosa.

It makes me nervous.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Me pone nerviosa verte acá.

Seeing you here makes me nervous.

— Nueve reinas (2000)