me dio un

gave me a

→ me
phrase Very common #2,367
gave me a The subject is usually understood from context; “un” is used before a masculine singular noun.
SP: Mi vecino me dio un libro.
EN: My neighbour gave me a book.

Me dio un calambre en la pierna mientras nadaba.

I got a leg cramp while swimming.

Tom no me dio un beso de buenas noches.

Tom didn't give me a goodnight kiss.

Mi tía me dio un álbum.

My aunt gave me an album.

Mi hermano me dio un pantalón.

My brother gave me a pair of pants.

Mi padrino me dio un reloj de pulsera como regalo.

My godfather gave me a wristwatch as a gift.

Osip me dio un chocolate.

Osip gave me a chocolate.

— Lindas y letales (2026)

Ay, me dio un hambre.

Oh, I’m so hungry.

— Crímenes de familia (2020)

El señor Kapoor no me dio un aire acondicionado.

Mr. Kapoor didn't give me an air conditioner.

— 3 Idiots (2009)