I settle for
Como profesor de entrenamiento, me conformo con estar al mando.
As a training instructor, I'm content to be in charge.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Con que tengamos una casa me conformo, hijo mío.
I'd be happy if we just had a house, my son.
— Dolor y gloria (2019)
Me conformo con volver a la playa.
I'm content just to go back to the beach.