los enanos

the kids

→ el
phrase Rare #38,868
the kids An informal, often affectionate way to refer to children; literally, “the dwarfs.”
SP: Los enanos ya están en casa.
EN: The kids are already home.

¿A los enanos?

The dwarves?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Están a punto de sorprender a los enanos.

They are about to surprise the dwarves.

Los enanos no "recuperan fuerzas" No le preste atención, joven hobbit.

Dwarves don’t “regain their strength.” Pay no attention to him, young hobbit.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ya tuve suficiente de los enanos por un día.

I've had enough of the dwarves for one day.