Yap.Town

lo más lejos posible

as far as possible

→ lo
phrase Rare #45,415
as far as possible Used to say the greatest possible distance, or to express maximum extent.
SP: Quiero ir lo más lejos posible.
EN: I want to go as far as possible.

Se van lo más lejos posible y lo más rápido posible.

They go as far away as possible and as fast as possible.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Mario, llévate ese bidón lo más lejos posible.

Mario, take that jerrycan as far away as possible.

— El salario del miedo (1953)

Me iría lo más lejos posible.

I would go as far away as possible.

Has llegado lo más lejos posible.

You've come as far as you can.