it hurts him/her/you (formal)
¿Le duele cuando hace eso?
Does it hurt when you do that?
¿Le duele?
Does it hurt?
— El ladrón (1997)
¿Le duele la cabeza y la garganta?
Does your head and throat hurt?
¿Le duele el estómago?
Does your stomach hurt?
— Los visitantes (1993)
¿Le duele la cabeza a menudo?
Do you often have headaches?
¿Le duele moverse así?
Does it hurt to move like that?
¿Le duele esto?
Does this hurt?
¿Le duele aquí?
Does it hurt here?
— Las invasiones bárbaras (2003)
¿Le duele su brazo?
Does your arm hurt?
— La princesa Mononoke (1997)
¿Le duele cuando mastica?
Does it hurt when you chew?
¿Le duele cuando respira?
Does it hurt when you breathe?