Yap.Town

inténtalo otra vez

try again

→ intentar
phrase Uncommon #20,223
try again A command meaning “try it again.” “Inténtalo” is the informal singular imperative of intentar with lo, meaning “try it.”
SP: Si no te sale, inténtalo otra vez.
EN: If you can't do it, try again.

Bien, inténtalo otra vez.

Okay, try again.

Inténtalo otra vez, ¿de acuerdo?

Try it again, okay?

— La ola (2008)

Vamos, inténtalo otra vez.

Come on, try it again.

Por favor, inténtalo otra vez.

Please try again.

Vamos, inténtalo otra vez, seguro que sale mejor.

Come on, try it again, I'm sure it will turn out better.

Inténtalo otra vez.

Try again.

— Chicago (2002)

Sólo inténtalo otra vez.

Just try again.

— Rang De Basanti (2006)