snooping around, sniffing around
Husmeando como siempre, ¿verdad?
Snooping around as always, right?
¿Qué estás haciendo husmeando en mi armario?
What are you doing snooping around in my closet?
— Good bye, Lenin! (2003)
¿Has estado husmeando?
Have you been snooping around?
— ¡Que te den profe! (2013)
Tom pescó a Mary husmeando entre sus cosas.
Tom caught Mary snooping through his things.