hora pico

rush hour

→ hora

phrase Rare #46,854

rush hour Refers to the busiest time of day for traffic, usually when people are traveling to or from work or school. In some Spanish-speaking regions, hora punta is also used.

SP: Hay mucho tráfico durante la hora pico.

EN: There is a lot of traffic during rush hour.

Hora pico.

Rush hour.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tengo que cruzar media ciudad en hora pico.

I have to cross half the city during rush hour.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ya está empezando la hora pico.

Rush hour is already starting.

— Bullet Train (2022)

Es la hora pico.

It’s rush hour.