Hay alguien más

Is there anyone else?

→ haber
phrase Uncommon #25,265
Is there anyone else? In statements, it means “there’s someone else.” The verb changes with tense, as in “había alguien más” (“was there anyone else?”).
SP: ¿Hay alguien más que quiera venir?
EN: Is there anyone else who wants to come?

¿Hay alguien más en la estación además de nosotros tres?

Is there anyone else at the station besides the three of us?

— Solaris (1972)

¿Hay alguien más en la casa, Desi?

Is anyone else in the house, Desi?

— El botín (2026)

¿Hay alguien más que quiera comer?

Does anyone else want to eat?

¿Hay alguien más en casa?

Is anyone else home?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Hay alguien más contigo en esa habitación?

Is there anyone else with you in that room?

— El orfanato (2007)

¿Hay alguien más con vosotros?

Is there anyone else with you?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Hay alguien más aquí aparte de mí?

Is anyone else here besides me?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Hay alguien más por aquí?

Is anyone else around here?

— La historia interminable (1984)

¿Hay alguien más?

Is there anyone else?

— Perdición (1944)

¿Hay alguien más en la casa?

Is there anyone else in the house?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Hay alguien más aquí?

Is anyone else here?