testicle, ball (slang)
Qué güeba, ¿no?
What a drag, right?
— Y tu mamá también (2001)
Sí, la neta es que ya se puso de güeba.
Yeah, honestly, it's become a total drag.
Puerto no, es de güeba, no.
Not the port—it's a total drag, no.
A güeba.
Hell yeah.