Fuera de aquí

Get out of here!

→ fuera
phrase Rare #40,622
Get out of here! A forceful command telling someone to leave; it often sounds angry.
SP: ¡Fuera de aquí, por favor!
EN: Please get out of here!

¡Fuera de aquí!

Get out of here!

— Un día de furia (1993)

¡Fuera de aquí ahora mismo!

Get out of here right now!

— La strada (1954)

¡Fuera de aquí o te llevaré a los tribunales!

Get out of here or I’ll take you to court!

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Fuera de aquí, rápido!

Get out of here, now!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Fuera de aquí malditos vagos!

Get out of here, you damn layabouts!

— Akira (1988)

¡Fuera de aquí, no me gustan los niños!

Get out of here! I don't like kids!

— La historia interminable (1984)

¡Fuera de aquí cagando leches!

Get the hell out of here!

— American Gangster (2007)

¡Fuera de aquí los dos!

Both of you, get out of here!

— El club de la lucha (1999)