cagando leches

really fast

→ cagar
phrase Rare #54,559
really fast Very vulgar and emphatic. With verbs like irse or largarse, it means to get out of somewhere immediately.
SP: Tenemos que salir cagando leches si queremos llegar a tiempo.
EN: We have to get going really fast if we want to get there on time.

Es hora de irse cagando leches de aquí.

It's time to get the hell out of here.

Lo que vamos a hacer es largarnos cagando leches de aquí.

What we're going to do is get the hell out of here, fast.

Hora de irse cagando leches de aquí.

Time to get the hell out of here.

¡Fuera de aquí cagando leches!

Get the hell out of here!

— American Gangster (2007)