Estás intentando

you are trying

→ estar
phrase Rare #46,434
you are trying Usually followed by an infinitive, or by que and a subjunctive clause.
SP: ¿Estás intentando aprender español?
EN: Are you trying to learn Spanish?

¿Estás intentando ser gracioso?

Are you trying to be funny?

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

¿Estás intentando decirme algo?

Are you trying to tell me something?

¿Estás intentando decir que sois cuarenta?

Are you trying to say there are forty of you?

¿Estás intentando matarme?

Are you trying to kill me?

¿Estás intentando que nos maten?

Are you trying to get us killed?

— The Running Man (2025)

¿Estás intentando decir que tienes cuarenta años?

Are you trying to say you're forty years old?