está borracha

she is drunk

→ estar
phrase Rare #34,723
she is drunk Borracha is the feminine form; use borracho when referring to a man.
SP: Mi hermana está borracha y no puede conducir.
EN: My sister is drunk and can't drive.

Está borracha también.

She's drunk too.

— Estación central de Brasil (1998)

Parece que Mary está borracha otra vez.

It seems Mary is drunk again.

Parece que ella está borracha.

She seems to be drunk.

¡Tu esposa está borracha de la mañana a la noche!

Your wife is drunk from morning till night!

— Corre Lola, corre (1998)

Está borracha.

She’s drunk.

— La dolce vita (1960)

Creo que está borracha.

I think she's drunk.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿No ves que está borracha?

Can't you see she's drunk?

— El conformista (1971)

¿Quién está borracha?

Who's drunk?

— Las noches de Cabiria (1957)

Y aún no está borracha.

And she's not drunk yet.

— La vida de Adèle (2013)

La otra mitad ya está borracha, mujeres y niños incluidos.

The other half is already drunk, including women and children.

— Stalker (1979)