espera un segundo

Espera un segundo.

Wait a second.

— American Splendor (2003)

Wey, espera un segundo.

Dude, wait a second.

— ¡Que te den profe! (2013)

Espera un segundo, cariño.

Wait a second, honey.

Espera un segundo, ¿a dónde vas?

Wait a second, where are you going?

— Avatar (2009)

Oh, espera un segundo.

Oh, wait a second.

Espera un segundo, genio.

Wait a second, genius.

— Un simple accidente (2025)

Espera un segundo, ¿sí?

Wait a second, okay?

— El gran diluvio (2025)

Espera un segundo ¿Te vas tan rápido?

Wait a second. Are you leaving so fast?

— Akira (1988)

Espera un segundo, por favor.

Wait a second, please.

Sí, espera un segundo.

Yes, wait a second.