es mi primera vez

it's my first time

→ ser
phrase Rare #28,143
it's my first time Used to say that you are doing or experiencing something for the first time. The place or activity can be added after the phrase, as in «Es mi primera vez aquí» (“It’s my first time here”).
SP: Es mi primera vez en Madrid.
EN: It’s my first time in Madrid.

Sí, es mi primera vez.

Yes, it's my first time.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Es mi primera vez donando sangre.

This is my first time donating blood.

— El agente secreto (2025)

Es mi primera vez en un acuario.

It's my first time at an aquarium.

Es mi primera vez.

It's my first time.

— Hogar (2020)

Sabes, es mi primera vez en la cárcel.

You know, it's my first time in jail.

— Zootrópolis 2 (2025)

Es mi primera vez aquí.

It's my first time here.

— Masaan (2015)

Esta también es mi primera vez.

This is also my first time.

Esta es mi primera vez.

This is my first time.

Es mi primera vez en los Estados Unidos.

It’s my first time in the United States.

— Hermano 2 (2000)

Es mi primera vez, de hecho.

It's my first time, actually.

— O Auto da Compadecida (2000)

Es mi primera vez en Japón.

It's my first time in Japan.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)