entiendo perfectamente

I understand perfectly

→ entender

phrase Uncommon #19,149

I understand perfectly Used to express complete understanding or empathy. The verb can change depending on the subject, as in entiende perfectamente or entendemos perfectamente.

SP: Entiendo perfectamente por qué estás preocupado.

EN: I understand perfectly why you're worried.

Entiendo perfectamente tu postura.

I completely understand your position.

Te entiendo perfectamente.

I understand you perfectly.

Claro, lo entiendo perfectamente, no hace falta que lo repitas.

Of course, I understand perfectly, there's no need to repeat it.

Lo entiendo perfectamente.

I understand perfectly.

— Cónclave (2024)

No, lo entiendo perfectamente.

No, I understand perfectly.

— Núremberg (2025)

Entiendo perfectamente.

I understand perfectly.

— Taxi Express (1998)

Yo te entiendo perfectamente.

I understand you perfectly.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Solía parecerme extraño, pero ahora lo entiendo perfectamente.

It used to seem strange to me, but now I understand it perfectly.

Entiendo perfectamente que necesites calma.

I completely understand that you need calm.

— Anatomía de una caída (2023)

Sí, entiendo perfectamente lo que quieres decir.

Yes, I completely understand what you mean.

Entiendo perfectamente, señor O'Donnovan.

I understand perfectly, Mr. O'Donnovan.

— El viento que agita la cebada (2006)

Bueno, es mi plan, así que lo entiendo perfectamente.

Well, it's my plan, so I understand it perfectly.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)