Yap.Town

en los próximos días

in the next few days

→ en
phrase Rare #45,337
in the next few days Used to refer to a time period shortly after the present. Próximos agrees with días in masculine plural.
SP: Te llamaré en los próximos días.
EN: I’ll call you in the next few days.

En los próximos días vamos a tener buen tiempo.

Over the next few days, we’ll have good weather.

Dígale por favor que en los próximos días no podré verla.

Please tell her that I won't be able to see her in the coming days.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Berlín caerá en los próximos días.

Berlin will fall in the coming days.

— El hundimiento (2004)

No puedo dejar que nada manche su nombre en los próximos días.

I cannot allow anything to tarnish his name in the coming days.

— Mystic River (2003)