diste a luz

gave birth to

→ dar
phrase Rare #56,730
gave birth to Used for giving birth; the person giving birth is the subject. In this phrase, “diste” means “you gave.”
SP: Diste a luz en el hospital.
EN: You gave birth in the hospital.

¿Por qué lo diste a luz si no podías criarlo?

Why did you give birth to him if you couldn't raise him?

— Broker (2022)

¿Por qué diste a luz ese bebé?

Why did you give birth to that baby?

— Broker (2022)

¿Quieres decir que tú diste a luz al caballo?

Are you saying you gave birth to the horse?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Dónde les diste a luz?

Where did you give birth to them?